La editorial El Gaviero publica Mil novecientos violeta. Series poéticas, el primer volumen de un recorrido por la poesía más joven del planeta. Coordinadas por Luna Miguel —poeta, periodista y editora—, estas series incluyen a poetas en otros idiomas traducidos por poetas en el nuestro. Preestrenamos aquí los textos de los cinco poetas que escriben originariamente en español.